La lingua giapponese utilizza tre sistemi principali di caratteri: kanji, hiragana e katakana, che possono comparire insieme all'interno della stessa frase. I kanji sono caratteri di origine cinese e vengono utilizzati principalmente per esprimere elementi dotati di significato, come radici di sostantivi, verbi e aggettivi. Hiragana e katakana sono invece due sillabari: l'hiragana viene utilizzato, tra l'altro, per elementi grammaticali e terminazioni delle parole, mentre il katakana è frequentemente impiegato per parole di origine straniera, nomi stranieri e particolari effetti espressivi.
Anticamente la lingua giapponese non possedeva un proprio sistema di scrittura e vennero adottati i caratteri provenienti dalla Cina. Nel corso del tempo, dall'utilizzo e dalla semplificazione dei kanji si svilupparono hiragana e katakana. L'hiragana nacque attraverso forme corsive e progressivamente semplificate dei caratteri, mentre il katakana venne creato utilizzando parti di kanji. Ancora oggi i tre sistemi convivono e costituiscono una delle caratteristiche più riconoscibili della scrittura giapponese.
Torna alla pagina cultura giapponese